صوت، هيمنة، عصيان
Voice, Dominance, Disobedience
من أول تهليلة غنّتلي اياها أمي، ثم ترديد الفلّاحات، مرورًا بالكلاسيكيات، وحتى أغاني الثورة.
عادةً أحصد الإطراءات على صوتي، لكنّه في بعض الأحيان يكون مزعجًا للغاية للبعض.
هذه محاولة لاستخدام صوتي بطريقتي.
From the first lullaby my mother sang to me, then the Fallahas' chants, passing by classics, till the revolution songs.
I often get complimented on my voice when I sing, but it can be very disturbing to some when I use it otherwise.
This is an attempt to use my voice in my own way.
فريق: تيماء خالد, محمد أبو ساره, نوعه حلفي
Team: Taimaa Khaled, Noa Halfi, Mohammad Abu Sara
לשנטל על הידידות, להילה גולן על היחס האישי
To Talisa Harjono for the support
لليلى ناطور لوجودها ولإيجادها الكلمات عندما تضيع منّي
To Layla Natour for existing and finding the words when they get lost from me
Special thanks to Ruth Wieder who gently guided me how to touch and extract my voice