לאחר שסיימה את לימודי הכוריאוגרפיה באקסרס (Exerce) שבמונפלייה, תציג ענת בוסק בוגרת בית הספר את מופע הסולו שפיתחה במהלך לימודיה, בגרסה חדשה שנוצרה במיוחד לכנס.
כסטודנטית בצרפת, ענת יצרה בתוך סביבה זרה ובשפה בה היא לא שולטת. מחוסר היכולת להתבטא בחופשיות נולד הצורך לתרגם את עצמה לשפות אחרות: לזוז ולרקוד, לצייר, לבנות ולפסל, לתופף ולשיר. בעבודתה UNdEr STANdING ענת מספרת דברים שלא ניתן לספר במילים. מתוך סיפור פרטי על מקרה שקרה היא מייצרת עולם בחומר ובתנועה, דרכו היא פורשת בפנינו לא רק את פרטי הסיפור כי אם גם את חוסר היכולת לספרו, את ההדחקה, ההימנעות, מגבלות השפה ואת עוצמת הרגש שמילים אינן מצליחות לבטא.
מאת ובביצוע – ענת בוסק / טכני תמיכה ויידי זהב – הודי בן עמי / תאורה ולא רק של המופע – דנה טקצ׳ / סאונד והקשבה – דותן שמר / רגעים משירים – "Daklis" / תודה רבה לכל צוות החזותי אנה ווילד ולאה סטורה, על הכנסת האורחים. לצוות הטכני על אפשרות. ול ICI — centre chorégraphique national Montpellier על אפשרות למחקר / תודה לנפשות הפועלות תמיד – יעל שני, לולה אלמוג, נעם אלון, לורה קירשנבאום, אלעד שפינדל ופליקס דופין. ועוד רבים וטובים מאוד מאוד / ולכל הלילות טרופי השינה, על ההשראה