ثلاث بوصات فوق الأرض / مسارات الإعصار | ماي ناعومي غرينشفون
ثلاث بوصات فوق الأرض / مسارات الإعصار | ماي ناعومي غرينشفون
صورةُ مشهدٍ غريب ومنفصل، تتكوّن من تصميم الحركة لمواد من الفضاء الحضري وبقايا أفعال وأجساد وأشياء. تتداخل هذه العناصر في دوّامة عشوائية من علاقاتٍ مفكّكة، على خشبة تعمل كحقل قوى مليء بالتناقضات، بين الرهافة والعنف، وبين التآكل والحميمية.
من حالةٍ من الكارثة والتوتر الجماعي، يقترح العمل نظرة إلى الجسد الذي يواصل الحركة داخل حالة عدم استقرار مستمر: حركات احتكاك، تكرار، وانهيار. ومع فقدان المألوف واليومي لسيطرته، تنكشف حيوية الوجود في التفاصيل الصغيرة، في بنية المسافات، في إيقاع الشارع، وفي النظرة.
تصميم الحركة ماي ناعومي غرينشفون
الراقصون-المبدعون ماي ناعومي غرينشفون, نوعا إليحي, هدار أسّا بولانسكي, هليل وينشتاين, يوني فِيل, إيتامار ليفي
تصميم الصوت آدم رِغيف
الإنتاج إستير زوهر فايل
الإضاءة إستير زوهر فايل، يويو برودي، إيتامار ليفي
تصميم الأزياء ماي ناعومي غرينشفون
تصميم المشهد والأشياء ماي ناعومي غرينشفون وشيرا سوفِر
السينوغرافيا ياهِلي ناعِم برودي
المرافقة الفنية عيران شاني، تامي ليفوفيتس
الفريق التقني هدار أميتاي، شير حِمّاني، شيرا برنر، روتِم سعاد، شاني كاغان
تصوير شيرا برنر
تصميم الملصق دان فاينشتاين
تحرير النص عيران شاني
شكرًا لمايا ليفي، نير شاؤلوف، عنات دانيئيلي، نافا فرينكل، ليئور بينسكي، بوشِمِت نوسن، آساف ألكلاعي، شيلي فلومون، تسيفي فايتسمان، دانيال دافيد، غلعاد رتمان، نيتسان شفيران، إيهاب فاروق، غيل ليفي، يويو، روني كوهين، مِتر فرشيتس، عيدن مندسفلور
