أريدكم أن تعرفوا،
أن لأمي ولي ذات اليدين تمامًا.
يدان أنثويتان، لكنهما قاسيتان، مع جلد جاف جدًا وأظافر تنمو طويلة وقوية. الجدة غراتسيا كانت تملك يدين كهاتين، وابنتي أيضًا ورثتهما.
أريدكم أن تعرفوا أنه بيدينا يمكن فعل الكثير من الأشياء،
تقطيع الخضار مباشرة فوق الطنجرة، وجدل جدولة سريعة،
والملامسة، والحك، والقرص بقوة،
وأيضًا التمثيل.
يمكننا بث شخصيات فيهما والترحال بهما إلى أماكن بعيدة.
أريدكم أن تعرفوا أنه في هذا العرض،
سوف ترون يديّ،
وستسمعون صوتي،
سأدخلكم إلى بيتي، وإلى عقلي.
أريدكم أن تأتوا،
وأن تبقوا بعد ذلك لنتحدث،
لأننا على قيد الحياة.